Eventi, ricorrenze, avvenimenti importanti: voice art dubbing- scuola e accademia di doppiaggio

Cari lettori,

Avete mai osservato che i suoni linguistici sono diversi da altri suoni che ascoltiamo? I suoni che gli esseri umani impiegano per comunicare per parlare sono diversi da qualsiasi altro suono del mondo. Le lingue si distinguano tra loro quanto ai suoni che usano per comunicare significati. Per esempio ci sono lingue che hanno cinque vocali, come lo spagnolo, e lingue che ne hanno più di una come l’olandese, il francese l’inglese oppure lingue che fanno uso di toni per differenziare le parole, come il giapponese o il cinese. Inoltre il rapporto tra suono e significato è ingiustificabile, al contrario, se questo legame fosse regolare, parleremo tutti la medesima lingua.

Possiamo chiederci cosa caratterizzi i suoni linguistici? 1) FONETICA -> scienza che si occupa della natura dei suoni linguistici, detti in termini tecnici, foni ( unità minime che caraterizzano un suono realizzato in una certa circostanza da un certo parlante, sia la classe di suoni concreti che condividono le stesse caratteristche articolatorie). L’insieme dei foni danno vita ai fonemi ( seconda unità articolatorie del suono). 2) FONOLOGIA -> scienza che si occupa del modo in cui i suoni linguisitici sono adottati ad un preciso sistema grammaticale. Questi sono i due aspetti fondamentali per capire i segnali che emettiamo quando parliamo e quindi anche quelli che riceviamo quando parlano gli altri.

Per comprendere l’articolazione dei suoni dobbiamo partire dall’APPARATO FONATORIO, ossia l’aggregato degli organi e delle strutture anatomiche l’uomo, attraverso la VOCE ( strumento fondamentale della fonetica), usa per parlare.

Perchè ho fatto questa premessa così importante? Perchè la “VOICE ART DUBBING-SCUOLA DI DOPPIAGGIO ROMA-NAPOLI-BARI-CATANIA” ( premiata al contest nazionale Premio Tonino Acolla, come Miglior Scuola di Doppiaggio dal 2015 al 2018) e grazie all’insegnamento dei doppiatori e noti maestri di doppiaggio ( Carlo Valli, Chiara Colizzi, Bruno Armando, Emanuela Rossi, Vincenzo Failla e altri ancora) è riuscita ad educare l’uso e l’interpretazione della VOCE, attraverso corsi di tecnica di doppiaggio, di recitazione, di prosodia, di timbro, carattere e volume della voce, di doppiaggio e tutto ciò che concerne l’arte del doppiaggio, in modo davvero sublime.

La “Voice Art Dubbing” è una vera e propria accademia di doppiaggio perché dà la possibilità a tutti di diventare attore di se stesso; ossia essere doppiatore non significa dare la voce a chi sta recitando in una pellicola di un film, ma significa essere attore di se stesso; ovvero entrare nella psicologia del personaggio da doppiare e, anche, trasmettergli delle proprie emozioni.

Sono lieta di entrare, da quest’anno, in questa bellissima scuola e accademia perché ho percepito da subito la passione di fare qualcosa che è utile a tutti.

Evviva la Voice Art Dubbing!

©